 |
| Articolo sponsorizzato per Fastweb |
Questo video, realizzato per promuovere la campagna Fastweb "line veloce", è stato realizzato lunedì 21 gennaio 2013 presso la fermata della metropolitana di Moscova a Milano che, per l'occasione, è stata trasformata nella fermata della metro di Tokyo-Shibuya.
In questo modo i milanesi, dopo l'apertura delle porte del treno, hanno avuto l'impressione reale di essere arrivati dall'altra parte del mondo. Davanti ai loro occhi sbigottiti settanta figuranti giapponesi hanno popolato l'underground: uomini d'affari in giacca e cravatta; donne nel tradizionale kimono; studentesse con le divise del liceo; punk e maid girls; e personaggi degni dei più famosi manga.
Non poteva mancare il classico butta-dentro con tanto di guanti bianchi e pettorina colorata, né lo speaker che, in inglese e in giapponese, annunciava agli spaesati passeggeri il benvenuto nella stazione edochiana.
Infatti, tutta la stazione della metropolitana era stata trasformata: il rosso caratteristico della Moscova era stato sostituito dal bianco delle mattonelle tipiche della subway nipponica; le affissioni pubblicitarie in italiano erano sparite e, al loro posto, erano state messe quelle con scritte con ideogrammi giapponesi; l'edicola, trasformata in una pagoda, vendeva giornali e settimanali giapponesi; i monitor trasmettevano trasmissioni e meteo, sempre nella lingua dell'impero del sol levante.
In questo modo Fastweb ha voluto tradurre l'idea che sta alla base di Fastline: la linea veloce che può collegare Milano a Tokyo in poco meno di una fermata della metro.
